Fedezze fel a professzionális fordítás hang alapján egyedi technológiáját, amely forradalmasítja a nyelvi szolgáltatásokat.
Professzionális fordítás hang alapján a Transword Fordítóirodánál
Professzionális hanganyagok fordítása: a fordítás hang alapján történő leírásának egyedi technológiája
A Transword Fordítóiroda több évtizedes tapasztalattal kínál különleges megoldásokat a hanganyagok fordítása terén. A professzionális fordítás hang alapján során speciális technológiát alkalmaznak, amely biztosítja a legmagasabb minőséget. A folyamat első lépéseként a szakemberek hallás alapján pontosan leírják az elhangzó szöveget, időkódokkal ellátva minden egyes mondatot. Ez a módszer lehetővé teszi, hogy a fordított szöveg tökéletesen illeszkedjen az eredeti hanganyag ritmusához és időzítéséhez.
Az egyedi technológiának köszönhetően a fordítás hang alapján készült anyagok különböző formátumokban kerülhetnek átadásra a megrendelők igényei szerint. A Transword által kínált lehetőségek között szerepel az időkódos feliratfájl, az egyszerű szöveg, a filmfelirat vagy akár a kész hanganyag is. A fordítóiroda SUB, SRT és egyéb formátumokban is képes szállítani a kész munkát, sőt igény esetén a videó képére fixen ráillesztve is elkészíthető a felirat. Az árazás általában az időtartam és a megrendelő utófeldolgozási igényeinek megfelelően történik, mindig szem előtt tartva a költséghatékonyságot.
A Transword Fordítóiroda átfogó szolgáltatásai: filmfordítástól a hiteles fordításig minden területen
A Transword Fordítóiroda 1992 óta folyamatosan fejlődő vállalkozásként vált a magyarországi fordítópiac meghatározó szereplőjévé. Az eredetileg nyomdaipari szolgáltatásként induló cég 1994-ben bővítette tevékenységi körét fordító- és tolmácsszolgáltatással, amely hamarosan fő profillá vált. 2001-ben a korábbi Petit Stúdió Bt. Transword Szakfordító Iroda Kft. néven folytatta működését, folyamatosan bővítve szakértői csapatát és szolgáltatási palettáját.
A fordítóiroda ma már komplex nyelvi szolgáltatásokat nyújt a dokumentumfordítástól a tolmácsoláson át a médiatartalmak fordításáig. Az öt főállású koordinátor mintegy 80 állandó fordító és tolmács munkáját hangolja össze, biztosítva ezzel a gyors és szakszerű kiszolgálást minden területen. A cég modern gépparkkal rendelkezik, amely lehetővé teszi a legkorszerűbb technológiák alkalmazását a fordítási folyamatokban. A magas színvonalú szolgáltatást bizonyítja a visszatérő ügyfelek sokasága, köztük számos, a magyar gazdaságban jelentős szerepet betöltő vállalat.
Gyors és rugalmas megoldások: rövid határidővel vállalt munkák és kedvező árak
A Transword Fordítóiroda egyik legfőbb erőssége a gyorsaság és rugalmasság, amely különösen fontos a mai felgyorsult üzleti környezetben. A kiterjedt fordítói hálózatnak köszönhetően a cég képes rövid határidővel is minőségi munkát szállítani, legyen szó akár sürgős dokumentumfordításról vagy azonnal szükséges médiatartalom-fordításról. A folyamatos elérhetőség és a gyors reakcióidő lehetővé teszi, hogy az ügyfelek időkritikus projektjei is megfelelő szakmai háttérrel valósuljanak meg.
Az iroda árazási politikája is a rugalmasságot tükrözi, hiszen mindig figyelembe veszi a megrendelő igényeit és költségvetési kereteit. A médiatermékek fordításánál különösen fontos a folyamatos alkalmazkodás, mivel az alkotói folyamat során gyakran merülnek fel változtatási igények. A Transword csapata tiszteletben tartja ezt a dinamikus munkamenetet, és készséggel alkalmazkodik a felmerülő módosításokhoz. A cég büszkén állítja, hogy Magyarország egyik legkedvezőbb fordítási árait kínálja, miközben nem tesz engedményeket a minőségből.
Többnyelvű szakértelem: különleges kedvezmények orosz, ukrán és más nyelvpárok esetén
A Transword Fordítóiroda kiemelkedő többnyelvű szakértelemmel rendelkezik, amely lefedi a leggyakrabban használt világnyelveket és számos ritka nyelvet is. Különleges figyelmet fordítanak a kelet-európai nyelvekre, kiemelten az orosz és ukrán nyelvpárokra. Ezeken a területeken különleges kedvezményeket is kínálnak, ami vonzó lehetőséget jelent a kelet-európai üzleti kapcsolatokkal rendelkező vállalkozások számára.
A fordítóiroda rapid fordítási szolgáltatást kínál kedvezményes áron számos nyelvpárban, köztük orosz-magyar, ukrán-magyar, orosz-angol, ukrán-angol és orosz-ukrán relációkban. A magas szintű nyelvi kompetencia biztosítja, hogy a fordítások nemcsak nyelvtanilag pontosak, hanem kulturálisan is megfelelőek legyenek. A Transword szakemberei jól ismerik az adott nyelvterületek sajátosságait, szokásait és üzleti kultúráját, így a fordítások minden szempontból megfelelnek a célközönség elvárásainak. Ez a szakértelem különösen értékes a nemzetközi üzleti kommunikációban és a több országot érintő projektek megvalósításában.
